Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الزراعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة الزراعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is spring time, it's planting season. You turn off the water, you're gonna kill the crops.
    وفترة الربيع هي فترة الزراعة فعندما تغلق المياة فإنك تدمر المحاصيل
  • However, owing to growing food demand, the fallow period has grown shorter and the period of cultivation longer, which thins soils and reduces fertility.
    ولكن بسبب تنامي الطلب على الغذاء، أصبحت الفترة التي تُتْرَك فيها الأرض بورا أقصر وأصبحت فترة الزراعة أطول، مما يؤدي إلى إضعاف التربة وانخفاض الخصوبة.
  • The Government has adopted a programme of agricultural cooperatives development for 2003-2004.
    واعتمدت الحكومة برنامجا لتطوير التعاونيات الزراعية في الفترة 2003-2004.
  • The government aims to provide adequate and timely support to enable farmers to meet their financial needs during the cultivation period, including with regard to purchasing inputs. Limits are fixed on the basis of operational land holding and cropping patterns and are to cover one full year of production credit needs.
    وترمي الحكومة إلى توفير دعم كاف وفي حينه لتمكين المزارعين من تلبية احتياجاتهم المالية أثناء فترة الزراعة، بما في ذلك احتياجاتهم لشراء المدخلات، وتوضع الحدود على أساس حيازة الأرض الفعلية وأنماط الحصاد، بحيث تغطي احتياجات الائتمان في عام كامل.
  • At the same time, I drew attention to the fact that the countries of the Sahel region have three to four months of rain each year, during which time one could grow whatever one wanted if one had the means to do so.
    ووجَهت الاهتمام آنذاك إلى أن دول منطقة الساحل يتراوح حظها من المطر بين ثلاثة وأربعة أشهر في كل عام، ويمكن خلال هذه الفترة زراعة كل ما يريده الشخص لو أتيحت له الوسائل لذلك.
  • In Jordan, the Agriculture Development Strategy 2002-2010 includes many projects related to sustainable mountain development.
    وفي الأردن، تتضمن استراتيجية تنمية الزراعة للفترة 2002-2010 العديد من المشاريع المتصلة بالتنمية المستدامة للجبال.
  • Capacity-building is one of the central priorities of the FAO strategic framework for 2000-2015.
    يمثل بنـــاء القدرات إحدى الأولويات الرئيسية في إطار العمل الاستراتيجي لمنظمة الأغذية والزراعة للفترة 2000-2015.
  • The agricultural budget for 2004/05 is £1.1 million.
    وتصل الميزانية الزراعية للفترة 2004-2005 إلى مبلغ 1.1 مليون جنيه إسترليني.
  • Establish a sufficient level of food aid required during the agricultural reform programme;
    • تحديد مستوى كافٍ من المعونة الغذائية اللازمة خلال فترة برنامج الاصلاح الزراعي؛
  • IFAD strategic framework 2007-2010, p. 19.
    الإطار الاستراتيجي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للفترة 2007-2010، ص 19 من النص الانكليزي.